Workshop | Aguarela com Kateryna Kondratieva

Propomos-lhe o contacto com a emocionante técnica de pintura em aquarela.

We offer you to get acquainted with the exciting technique of watercolor painting.

Esta Oficina está orientada para iniciantes, mas também poderá ser útil a pessoas com experiência que poderão atualizar os seus conhecimentos e inspirar-se explorando este meio em  boa companhia.
We rely more on beginners, but it can also be useful for people with experience to update their knowledge and be inspired to experiment in good company.

Durante o curso:
During the course:

 - terão uma ideia de luz e sombra, cor e tom, desenhando com linha e “ponto” a partir de exemplos simples e visuais;
 - you will have an idea of light and shadow, color and tone, drawing with line and “from the point” using simple, visual examples;

 - aprenderão as técnicas básicas do trabalho com aquarela, que poderão usar em futuros trabalhos;
- learn the basic techniques of working with watercolor, which you can use in your future work;

 - falaremos sobre a diferença entre trabalhar com referências e desenhar a partir da natureza;
- we will talk about the difference between working with references and drawing from nature;

 - abordaremos a teoria das cores e obteremos as nossas próprias cores e tons;

- touch color theory and mix our own colors and tones;

 - espera-se que gostem de pintar a aquarela e  de criar os vossos próprios trabalhos.
- and I hope you enjoy painting with watercolors and creating your own works.

O curso será composto por 5 sessões, com os seguintes temas:
The course will consist of 5 classes, with the following themes:

1. Mancha e linha, conhecendo o material
1. Spot and line, introducing the material

2. Técnicas básicas: trabalho com papel seco e molhado
2. Basic techniques: working with dry and wet paper

3. Sombra e volume, tom

3. Shadow and volume, tone

4 e 5:Teoria da Cor e Prática de Mistura de Cores.
4 and 5: Color Theory and Color Mixing Practice.

Começaremos com uma pequena parte teórica e uma demonstração e passamos à prática.
We start with a small theoretical part and a demonstration and move on to practice.

Terminaremos as aulas com uma discussão de trabalhos.  A duração aproximada da aula é de 1 a 1,5 horas.
We ended the class with a discussion of work.  The approximate duration of the class is 1 to 1.5 hours.

Preço por sessão:25€ sem materiais
The price per session is 25€ without materials

(30€ com materiais, mediante acordo prévio para que tenhamos tempo de preparar os materiais necessários)
(30€ with materials, with prior arrangement so we have time to prepare the necessary materials)

Para quem desejar, são fornecidos trabalhos de casa simples e curtos, que poderão receber feedback se, durante o curso, forem enviados para ala@esaq.pt;

For those who wish, simple and short homework assignments are provided, which can be sent to alaesaq.pt and receive feedback during the course.

Serão apresentadas as técnicas e as técnicas básicas e será discutido como é possível utilizá-las na prática de cada formando, de acordo com suas necessidades ou objetivos;

My idea is to introduce you to the basic techniques and techniques and discuss how you can use them in your own practice, according to your needs or objectives.

A aquarela pode ficar bonita e apropriada na forma de sketches rápidos, ilustrações, pinturas clássicas ou trabalhos emotivos e mais abstratos.  Com estes princípios básicos, você poderá continuar a sua própria pesquisa ou, se desejar, poderá propor o aprofundamento desses temas.

Watercolor can be beautiful and appropriate in the form of quick sketches, illustrations, classic paintings or emotional and more abstract works.  With the resulting base, you can continue your own research or, if you wish, we can discuss delving deeper into these topics.

.................................................................................................................................................

EDUCATION
2015-2018-studied at Kostandi Art School, Odesa, Ukraine under the supervision of
Tokarev V.P. Honored Artist and Teacher of Ukraine.

HISTORY OF EXHIBITIONS
September 2018 participant of the First International Mail Art
Exhibition’ from Budapest Stephanie Palace Gallery, Budapest, Hungary.  June-August
2018- participation in the first international exhibition of watercolor miniatures
Miniwatercolor Kyiv, Kyiv, Ukraine
November-December 2019-participant of the international exhibition Sea of Watercolors’,
Odesa, Ukraine.
February 2020 2020 participation in the exhibition “Go and Sketch”. Odessa Municipal
Museum. A.V. Bleschunova, Odesa, Ukraine. September 2020 Exhibition of sketches and
sketches of Black Sea Street within the project “Reading Home” Odesa. Ukraine
September 2020 Collective Exhibition of Abstract Art “Another Landscape” Ivano-
Frankivsk, Ukraine
May 2021 Kuinji Memorial Exhibition of modern landscape, Mariupol,Ukraine
August 2021 Passage Collage Odesa, Ukraine
October 2021 “Green paintbrush” exhibition ecoproject Kharkiv, Ukraine
November 2021 Collage Garden, Jackarta, Indonesia
May 2022 Meta-senses, online exhibition of Ukrainian art

November 2022 Sketch Frankivsk, Ivano-Frankivsk, Ukraine December 2022 Litisfera art
showcase. Ponta Delgada. Azores. Portugal
August 2023online exhibition Freedom Ukraine
ARTWORKS IN PRIVATE COLLECTIONS IN UKRAINE. POLAND, USA, SLOVAKIA,
PORTUGAL

AWARDS
June-August 2018 participation in the first international exhibition of watercolor miniatures
Miniwatercolor Kyiv. Kyiv, Ukraine, the work was awarded an honorable diploma.

MEMBERSHIP AND AFFILIATION TO ORGANIZATIONS
Founder and admin of the Urbansketchers IF community, Ivano-Frankivsk, Ukraine
https://www.instagram.com/urbansketchers.it/

TEACHING ACTIVITIES
December 2021 Watercolor art therapy course for women victims of domestic violence
March-May 2020 held a course of watercolor sketching for beginners “First Steps”, Ivano-
Frankivsk, Ukraine
December 2020 painting watercolor course  2020 expert in a project “Level up” for
novice artists

 

Na Calheta, São Jorge

Sr. Honório no seu quintal, tarde de 23 maio 2022
Aguarela sobre papel de aguarela, A4

Às vezes não me apetece desenhar e pintar, outras tenho essa vontade enorme, mas não sei o quê. E outras sei exatamente. Eu tinha me proposto fazê-lo porque me soube bem na última vez e porque estava aberta para tal. Hoje de manhã uma preguiça enorme e moinha. Mas de tarde depois de tratar de algumas coisas e falar com o Sr. Honório, vi o a ir tratar do quintal e pensei ter tão poucas imagens dele. Queria ter mais registos e vi ali uma oportunidade. Fui buscar as aguarelas de que degustei e avancei. Comecei por ele, acho que foi querer fixa-lo, antes que se fosse embora ou que começasse a se movimentar muito. Porque no quintal por norma não para muito tempo no mesmo sítio. Teve alturas que que pintava-o numa posição no meu desenho, mas analisando-o noutra, incluindo os dois perfis. E o quintal também fui intercalando com ele, porque tive a necessidade de apanhar as proporções dele com a envolvência. Esteve à volta dos laçarotes no tomateiro e tinha uma navalha ou faca na mão, onde só vi a parte afiada à mostra. Já não sei bem a altura que semeou e plantou os diferentes legumes e vegetais, mas no seu quintal tem cebolas que ainda não estão prontas para se colher, a não ser as suas ramas, o chamado cebolinho; tem os tomates que já estão a crescer a algum tempo, mas não muito, mas mais de um mês quase de certeza; batatas que também são relativamente recentes, aliás a sua plantação mais recente, junto com os nabos (penso eu que o são) - estes tapadinhos com uma rede presa numa grade de madeira; alfaces, já grandes, que foram semeadas depois dos tomateiros e cebolas. Também já tinha couves que revoltou a semear, salsa, muitos espinafres que já usei nas minhas sopas de tomate, cenoura e abóbora; araçaís e diferentes flores à volta do passeio/corredor. Rosas, entre outras, das quais a maioria não sei o nome. De vez em quando vem os pássaros que segundo o Sr. Honório gostam de terra remexida. Mas não é só os pássaros, também os gatos e cães que adoram ir lá fazer as suas necessidades nos montinhos feitos das batatas. Esse quintal ou jardim é muito bom estar presente porque nele vivem e passam inúmeros animais. Houvesse muitas vezes pássaros, eles a cantar. Muitos diferentes. A noite por ser perto do mar, os cagarros. Ouvi-os mesmo agora. Também ouvi a filarmónica que toca algures. Há um sítio de uma aqui perto, na rua de cima, perpendicular à minha, onde provavelmente vem o som dos seus ensaios. E houvesse os carros e motos, pouco, mas às vezes, por ser uma zona central. Não me faz confusão, não é em demasia, não considero um ruído, algo que me incomoda. Ouve-se o vento também. Bem já estou aqui a perder o fio à meada. O desenho resultou em algo muito colorido como o dia que estava. Estava sol e não estava frio. Os dias começam a aquecer.

23:11; segunda feira, 23 maio 2022
PS. O Sr. Honório estava cansado de ir pescar ontem. Levantou-se cedo, pelas 5h, e  às 6h estava a sair para o mar. Levou o dia todo no mar e ainda se magoou. O homem é de ferro e não gosta de ir ao Centro de Saúde. :)

No cais, de tarde, 24 maio 2022
Aguarela sobre papel de aguarela, A4

Tinha estado a pintar um fragmento de uma aguarela no tecido de tela, e mesmo antes, penso eu, estava a propor-me ir ao cais, em vez de deixar-me ficar por casa e não aproveitar o dia. Levei o bloco e as aguarelas, com o resto das coisas e fixei-me na água e nas rochas. Inicialmente, vi o mar e quis o desenhar. Lembrei-me dos trabalhos do David Hockney, na forma como desenhou a água nas piscinas e nas suas fotografias. Avancei. Tinha muitas manchas com contornos bem definidos, em tons sobretudo de verde, castanho e um género de cinza azulado. Tentei captá-lo. Só que tive a necessidade de ter um ponto de referência, nomeadamente as rochas, que foi o que surgiu primeiro. No cais, quando cheguei, não havia ninguém. Entretanto chegou vários autocarros turísticos, cada um por sua vez, e, mais tarde, jovens. Deviam estar no intervalo das aulas, pelo que percebi. Depois do meu desenho, ainda estendi-me na toalha uma nica e logo arranquei para casa, arrumar coisas. Nisso tudo, continuo a sentir-me mais à vontade quando não há pessoas desconhecidas à volta, quando passo despercebida, acho que é mais isso. Mas a verdade é que ninguém interagiu comigo e deixaram-me no meu canto, com a exceção de uma senhora que todos conhecem, que já na sua reforma, percorre a Calheta toda e fala com todos. 

Beijinho

Sara Rocha Silva

Porque somos ricos

O titulo não engana: porque somos ricos. Sim sim meus amigos, somo ricos um no outro, eu e ele, eu e o Noé,  somos ricos em experiências, somos ricos em amor, somos ricos em querer ser felizes. Hoje (ontem) jantámos fora, tivemos uma companhia nova e ainda fomos dar um passeio de noite com direito a garrafa de água no bar do piu piu.

Que bom saber que te estou a criar,  que bom fazer-te de coração aberto e sem complexos, que bom saber ouvir-te e ter-te a fazeres-me a tua e a minha cama porque sabes que vou sorrir e abraçar-te em seguida por tão simples e lindo presente.  Que bom ser tua mãe. 

Álvaro Raposo França

Sobre a arte, a dor, a guerra, a beleza, a força, o amor, a maldade, os encontros e desencontros.

Hoje não direi mais do que isto.

Foi bom ter entrado na exposição deste senhor.

desenhado em 9 Dez 2020

escrito em 10 Dez 2020.

Desenhar com Javier Ariza- Nucleo da Arte Sacra

Na cidade berço, Évora, pela noite dentro

O meu filho foi dormir na casa da tia. Assim, aproveitei para adormecer mais tarde e passear pelas ruas de Évora, na companhia do Rodrigo. Deu ainda para estrear o meu Indigo novo. Lindo para uma noite de luar como a que vi nesta noite de 2 de Abril.

Igreja do Colégio dos Jesuítas | Diário Gráfico

Tens planos para depois do almoço? Não. Queres ir desenhar então? Sim, parece-me bem.

(intagram: universe_vibes)

(a)Riscar o Património/Heritage Sketching | 26º Encontro USkP Açores