Encontro USK São Jorge: Aerial da Trindade, 25-5-24

Workshop | Aguarela com Kateryna Kondratieva

Propomos-lhe o contacto com a emocionante técnica de pintura em aquarela.

We offer you to get acquainted with the exciting technique of watercolor painting.

Esta Oficina está orientada para iniciantes, mas também poderá ser útil a pessoas com experiência que poderão atualizar os seus conhecimentos e inspirar-se explorando este meio em  boa companhia.
We rely more on beginners, but it can also be useful for people with experience to update their knowledge and be inspired to experiment in good company.

Durante o curso:
During the course:

 - terão uma ideia de luz e sombra, cor e tom, desenhando com linha e “ponto” a partir de exemplos simples e visuais;
 - you will have an idea of light and shadow, color and tone, drawing with line and “from the point” using simple, visual examples;

 - aprenderão as técnicas básicas do trabalho com aquarela, que poderão usar em futuros trabalhos;
- learn the basic techniques of working with watercolor, which you can use in your future work;

 - falaremos sobre a diferença entre trabalhar com referências e desenhar a partir da natureza;
- we will talk about the difference between working with references and drawing from nature;

 - abordaremos a teoria das cores e obteremos as nossas próprias cores e tons;

- touch color theory and mix our own colors and tones;

 - espera-se que gostem de pintar a aquarela e  de criar os vossos próprios trabalhos.
- and I hope you enjoy painting with watercolors and creating your own works.

O curso será composto por 5 sessões, com os seguintes temas:
The course will consist of 5 classes, with the following themes:

1. Mancha e linha, conhecendo o material
1. Spot and line, introducing the material

2. Técnicas básicas: trabalho com papel seco e molhado
2. Basic techniques: working with dry and wet paper

3. Sombra e volume, tom

3. Shadow and volume, tone

4 e 5:Teoria da Cor e Prática de Mistura de Cores.
4 and 5: Color Theory and Color Mixing Practice.

Começaremos com uma pequena parte teórica e uma demonstração e passamos à prática.
We start with a small theoretical part and a demonstration and move on to practice.

Terminaremos as aulas com uma discussão de trabalhos.  A duração aproximada da aula é de 1 a 1,5 horas.
We ended the class with a discussion of work.  The approximate duration of the class is 1 to 1.5 hours.

Preço por sessão:25€ sem materiais
The price per session is 25€ without materials

(30€ com materiais, mediante acordo prévio para que tenhamos tempo de preparar os materiais necessários)
(30€ with materials, with prior arrangement so we have time to prepare the necessary materials)

Para quem desejar, são fornecidos trabalhos de casa simples e curtos, que poderão receber feedback se, durante o curso, forem enviados para ala@esaq.pt;

For those who wish, simple and short homework assignments are provided, which can be sent to alaesaq.pt and receive feedback during the course.

Serão apresentadas as técnicas e as técnicas básicas e será discutido como é possível utilizá-las na prática de cada formando, de acordo com suas necessidades ou objetivos;

My idea is to introduce you to the basic techniques and techniques and discuss how you can use them in your own practice, according to your needs or objectives.

A aquarela pode ficar bonita e apropriada na forma de sketches rápidos, ilustrações, pinturas clássicas ou trabalhos emotivos e mais abstratos.  Com estes princípios básicos, você poderá continuar a sua própria pesquisa ou, se desejar, poderá propor o aprofundamento desses temas.

Watercolor can be beautiful and appropriate in the form of quick sketches, illustrations, classic paintings or emotional and more abstract works.  With the resulting base, you can continue your own research or, if you wish, we can discuss delving deeper into these topics.

.................................................................................................................................................

EDUCATION
2015-2018-studied at Kostandi Art School, Odesa, Ukraine under the supervision of
Tokarev V.P. Honored Artist and Teacher of Ukraine.

HISTORY OF EXHIBITIONS
September 2018 participant of the First International Mail Art
Exhibition’ from Budapest Stephanie Palace Gallery, Budapest, Hungary.  June-August
2018- participation in the first international exhibition of watercolor miniatures
Miniwatercolor Kyiv, Kyiv, Ukraine
November-December 2019-participant of the international exhibition Sea of Watercolors’,
Odesa, Ukraine.
February 2020 2020 participation in the exhibition “Go and Sketch”. Odessa Municipal
Museum. A.V. Bleschunova, Odesa, Ukraine. September 2020 Exhibition of sketches and
sketches of Black Sea Street within the project “Reading Home” Odesa. Ukraine
September 2020 Collective Exhibition of Abstract Art “Another Landscape” Ivano-
Frankivsk, Ukraine
May 2021 Kuinji Memorial Exhibition of modern landscape, Mariupol,Ukraine
August 2021 Passage Collage Odesa, Ukraine
October 2021 “Green paintbrush” exhibition ecoproject Kharkiv, Ukraine
November 2021 Collage Garden, Jackarta, Indonesia
May 2022 Meta-senses, online exhibition of Ukrainian art

November 2022 Sketch Frankivsk, Ivano-Frankivsk, Ukraine December 2022 Litisfera art
showcase. Ponta Delgada. Azores. Portugal
August 2023online exhibition Freedom Ukraine
ARTWORKS IN PRIVATE COLLECTIONS IN UKRAINE. POLAND, USA, SLOVAKIA,
PORTUGAL

AWARDS
June-August 2018 participation in the first international exhibition of watercolor miniatures
Miniwatercolor Kyiv. Kyiv, Ukraine, the work was awarded an honorable diploma.

MEMBERSHIP AND AFFILIATION TO ORGANIZATIONS
Founder and admin of the Urbansketchers IF community, Ivano-Frankivsk, Ukraine
https://www.instagram.com/urbansketchers.it/

TEACHING ACTIVITIES
December 2021 Watercolor art therapy course for women victims of domestic violence
March-May 2020 held a course of watercolor sketching for beginners “First Steps”, Ivano-
Frankivsk, Ukraine
December 2020 painting watercolor course  2020 expert in a project “Level up” for
novice artists

 

Apanha do Chá | Porto Formoso

 

Apanha do chá | Porto Formoso

 

Festa apanha de chã, Porto Formoso

 

Oficinas Singulares #46 | Alexandre Esgaio

À semelhança do desenhar com… esta sessão consiste numa conversa informal - em Livestream - sobre a prática do desenho.

Nesta 46ª sessão convidamos o Alexandre Esgaio

para nos falar da sua abordagem e a desafiar-nos a desenhar - no/ num local - de acordo com o seu modo de ver.

A conversa será apresentada em direto no facebook e partilhada no nosso blogue e canal de Youtube.

Sites:

INSTAGRAM: @alexandre.esgaio

Facebook: www.facebook.com/profile.php?id=100091765932106

#USkPAzores

#USkPortugal

#urbansketchers

#oficinassingulares

EXPOSIÇÃO IGREJA MATRIZ DE LAGOA | 18 de MAIO | 20:00h

CONVITE

O Diretor da Coleção Visitável da Matriz de Lagoa, Pe. Eurico Caetano, tem a honra de convidar V.Ex.ª e família para a inauguração da Exposição comemorativa do 7º aniversário da Coleção Visitável da Matriz de Lagoa e do Dia Internacional dos Museus, intitulada "Riscar o Património Monumental Religioso" em parceria com os Urban Sketchers Açores, que se realizará no próximo dia 18 de maio, pelas 20h00, na Igreja Matriz de Lagoa, na freguesia de Santa Cruz.

APANHA DE CHÁ | PORTO FORMOSO

 No dia 11 de Maio, irão ser recriados os costumes e as vivências dos ranchos de mulheres que se dedicavam à colheita do chá na costa norte de São Miguel, vestidas de acordo com recolhas e testemunhos da época. As ‘apanhadeiras’ colhem as folhas novas da planta do chá, que são posteriormente enroladas pelo processo de fabrico tradicional. 

A animação também estará presente nesta Apanha de Chá através dos ‘balhos’, dos jogos tradicionais e de outras memórias de juventude das antigas apanhadeiras.

As atividades decorrem  das 10h00 às 17h00h.

Inscrição: https://forms.gle/U6m6Cw45W8PpW64Z8

Tendo em conta os constrangimentos relacionados com o estacionamento os Urban sketchers Açores deverão estacionar as viaturas no caminho Rural Amâncio Machado Faria e Maia (*) salvaguardando naturalmente casos de pessoas com mobilidade reduzida;

                     (*) Caminho Rural Amâncio Machado Faria e Maia

Festas de SS Cristo dos Milagres

Como nem sempre se consegue lugar, durante a vigília em São José, fui mais cedo para poder calmamente registar o momento. Levei pouca tralha comigo, ao contrário do que faço habitualmente. Sentei-me e o desenho surgiu calmamente, camada sobre camada. Agrada-me mais o original do que a sua reprodução. As cores, não sendo fidedignas, transmitem o ambiente e espírito do local.

Tenho pensado nos registos que tenho vindo a realizar ao longo dos anos reportando a festas do SSSCristo dos Milagres. Apesar de compreender o impacto da presença da imagem, recordo-me de em tempos de pandemia, com a imagem trancada no convento e inacessível ao comum dos mortais, as manifestações populares foram surgindo com uma essência e beleza inigualáveis. À porta do convento, sem hierarquias ou exigências de ordem maior, eram depositadas as mais diversas manifestações de interioridade e em silêncio… as pessoas iam-se alternando com civismo e devoção. Não tenho saudades daquela altura, mas gosto de pensar que aquele “vazio sonoro” era encantado, cheio de luz e de cor.